Next
【職場熱話】打工仔與新同事撞英文名 竟被HR要求改名 當事人：好唔尊重囉！
【職場熱話】打工仔與新同事撞英文名 竟被HR要求改名 當事人：好唔尊重囉！
2023-06-21
大部分香港人都會改英文名，在國際化的職場上，稱呼對方英文名的確較方便。在公司與其他同事撞名是常見的事，普遍會用姓氏或暱稱區分。最近有打工仔在討論區發文，指有同事被HR勒令改英文名，以免與另一同事混淆，「點解一定要是但一方改名？」，引起大量網民討論，紛紛斥責該HR不尊重同事。
延伸閱讀：【人物專訪】80後女生從事合規工作逾10年 由大型銀行轉戰英國Fintech初創企業
按圖即睇事主分享：
事主：「同team男同事今日收到HR email通知，話因為將有新同事入職，而佢哋兩個英文名撞咗。因為新同事身份證上面都有英文名，所以想睇吓男同事可唔可以改名就佢。其實撞名有咩咁奇？同名唔同姓都好易分邊個打邊個，點解一定要是但一方改名？其實咁樣叫人改名都幾唔尊重，加返個姓喺後面就分到啦。改個新名萬一好難讀嘅話都係玩殘大家，咁樣好咩？不過HR做嘢係咁，有時你都唔知點解佢哋會咁做……」
網民意見：
網民Ａ：以前我公司200人，大把呢啲case，最多咪叫中文名囉，無理由要其中一個同事改名嘅！
網民B：通常邊個同事年紀稍大，就會加個大字喺前面，例如大Kelvin、細Kelvin，邊有咁低能叫人改名。
網民C：叫佢同返HR講，不如索性全部職員都改用號碼稱呼啦，咁就唔怕撞。
網民D：你問吓HR，咁Anson Lo同Anson Kong係咪要拆夥？
網民E：支持你個同事改名，改新英文名叫Boss啦！
網民F：就算撞email咪最多加埋initial或者surname囉，試過公司有3個Tony： 大Ton、細Ton、Tony仔 ，啲人會自己分㗎啦，呢啲嘢使鬼HR理咩。
網民G：我未入新公司之前已知道CEO同我個名一樣，連姓也一樣，所以我一早諗定另外一個英文名，返工之後果然要求改名，原本叫Raymond，改為叫Ray。
網民H：名後面加ABCD區分咪得囉，Tony A, Tony B, Tony C，再唔係就叫Tony 2.0。
有些上班族為了減低與人撞名的機會，會自創名字、將法文、希伯來文及西班牙文融為一體等，希望令人留下深刻印象。不過，原來在外國人眼中，有5類英文名不只會淪為笑柄，隨時影響他人對你的觀感，大家要好好注意。
5類在外國人眼中感到匪夷所思的名字：（按圖了解）
同場加映：返工遇過最奇怪的同事英文名？（按圖了解）
延伸閱讀：【求職陷阱】假冒LinkedIn作求職詐騙 搶單變買賣平台
延伸閱讀：【僱傭條例】試用期未過 放無薪假被炒 打工仔應該點算好？
延伸閱讀：【求職攻略】搵工變失財？網上求職騙案常見特徵及防騙貼士一文睇晒
如果大家在職場上有不開心想發洩，或是對《勞工法例》有疑難，歡迎投稿給我們，我們會盡量解答你的問題，當打工仔的樹洞！👉 https://forms.gle/o2K2DaZWXzLFhypT7
Look out for further updates on our Facebook fan page!
Related Articles
Follow CTgoodjobs for the latest career news, hot topics and recommended jobs!