【職場問題】HR質疑求職者串錯自己個姓 打工仔無奈:我真係姓Tsoi!
CTgoodjobs' Editor
【職場問題】HR質疑求職者串錯自己個姓 打工仔無奈:我真係姓Tsoi!
相信大家都不會串錯自己的名,假如突然有人質疑你串錯名,又會有何反應?有打工仔在「奴工處」投稿,指自己姓蔡,結果見工時被HR 質疑串錯名,應該是Choi不是Tsoi,引起網民熱議。
網民A :世界很大,唔識就虛心請教,自以為是的HR網民B :唔係掛,咁我諗當佢遇到一個馬拉/新加坡嚟嘅求職者,我諗佢會懷疑人生
網民C :我個怡係yi,話我串錯,應該係yee先啱
網民D :我同事..入機打英文姓係Cheung,中文打陳….
網民E :我個姓都係串錯,但係都要跟我㗎啦
網民F :Chen,陳張程鄭都遇過
網民G:記得以前讀書有個阿sir 姓劉,但英文係 Law,好奇一問,原來阿sir父母唔識英文,去到辦出世紙時,登記職員填寫時,寫得太潦,Lau變咗Law
網民H :人地個名點串又要HR批?
網民I:唔係佢識唔識個問題,其實真係有人串錯自己個姓嗎?
網民J :CHUI /TSUI,崔/徐,不過好多時俾人讀蔡
網民K:拎張身份證比佢睇
網民L:直接串佢使唔使即刻攞張身分證比你睇睇?
網民M:你咪微笑話:其實我都係跟出世紙寫
「香港常見中英文姓氏對照表」:
同一個姓氏有唔同串法,在香港十分常見,例如:李:Li/Lee,兩種串法都可以,即以為大家整理了香港常見姓氏中英對照表,即睇有無自己個姓:
延伸閱讀:【LinkedIn】 HR如何編寫令人難忘的LinkedIn 個人檔案?謹記3大重點!
為了得到offer,求職者在見工面試時都會表現出積極態度,附和及爭取人力資源 (HR)的認同。不過有時候太過盲目迎合對方,說得太言過其實,或會引來對方質疑,甚至弄巧成拙。想提高面試成功機會?有資深人力資源顧問就提出三大NG位,提醒求職者要小心注意:
延伸閱讀:【職場貼士】全職工作已過時?2022年5個最高需求的Freelance工作
延伸閱讀:【職場辛酸】打工仔認真工作卻被指責? 事主:OO好 待遇就會好
最新專訪片︰
智將情侶Cherry李星熲 離開100毛往外闖做Slash創業:「我以前真係好怕醜!」
CTgoodjobs is Hong Kong’s leading recruitment platform. Our editors brings you the latest salary trends, interview tips, and professional courses. We provide comprehensive career insights to help you navigate career transitions, break through bottlenecks, and stay ahead in the workplace!




Follow CTgoodjobs for the latest career news, hot topics and recommended jobs!