【職場遊世界】法國人放工傾公事係犯法？從《Emily in Paris》看五個法式職場文化

人氣劇集《Emily in Paris》第二季日前在Netflix上架，觀眾除了關心主角Emily與帥氣廚師Gabriel的感情發展外，亦關注Emily在法國職場跌跌碰碰的經歷。今季令人印象最深刻的台詞，莫過於「在法國周末工作是違法的」，到底法國上班族是否如此休閒及公私分明？如果像Emily般不熟悉法文又能否生存？透過這套劇集，讓我們一起了解五個法式職場文化。

延伸閱讀：【職場遊世界】阿聯酋2022年起實施4天半工作制 成全球首例

從劇中經典金句了解法國人的職場：（按圖即睇）

+17

+16

１／「在法國周末工作是違法的」
在劇中，Emily在休息日帶客戶到餐廳看銷售成果，結果遭到上司Sylvie強烈批評，指法國人不會在周末工作。

法國相對重視僱員福利，每周的法定工作時間只有35個小時，而且規定員工每年至少享有5周有薪假期。同時，政府針對加班也有嚴格規定，晚上6時至早上9時為非正常工作時間，如果沒有必要原因，公司不可以發送郵件及打電話，否則即屬違法。在2013年，Apple正因為讓法國辦公室的員工於超過晚上9時工作，遭法國政府處以罰款。

２／「巴黎很少人裝冷氣，這樣很不自然又做作」
在劇中，Emily對於住宅及辦公室都沒有冷氣機感到十分詫異，她的同事則取笑「巴黎很少有人裝冷氣，這樣很不自然又做作，也很美國式。而且吹冷氣對身體不好，我們本該就要感受四季的交替，你就不能接受自然嗎？」

巴黎的夏天非一般的炎熱，在2019年更創下攝氏42.6度的高溫，不過在歐洲人眼中冷氣機是相當破壞美觀的。為了維持巴黎引以為傲的市容，在住宅外牆動工懸掛鐵窗、招牌、冷氣壓縮機都是不被鼓勵的，市民唯有依靠風扇捱過熱浪。

３／「韭蔥會是妳證明實力的機會，加油」
在劇中，Emily因為欠缺判斷能力而接連得失客人，結果上司Sylvie委派她負責一個「豬頭骨」，負責韭蔥供應商的行銷案。

法國人屬於有話直說的人，他們對於人際衝突相當習以為常，對他們來說最重要的人際相處方式不是避免衝突，而是如何面對衝突，以及如何在衝突後相處，這才是他們的處世之道。

４／「不管你用哪種語言道歉，你說的話我都不會信」
劇中Emily的同事不斷提醒她法文的重要性，如果在當地工作而不懂法文會顯得弱勢，甚至是被質疑能力不足。當她與好友Camille吵架時，Emily手寫了一封法文道歉信，文法及錯字處處，Camille毫不領情。

的確，法國人不愛說英文，假若外國人不好好進修法文，不但會影響人際溝通，而且仕途亦會受阻。因此如果你有機會到法國出差，事前應該下苦功惡補基本法語，或像Emily一樣到當地上堂。

５／「你是為了工作而活，我們為了生活而工作」
這可算是第一季的金句，雖然今季沒有說出口，但從美國上司Madeline與法國上司Sylvie的工作態度來看，亦反映出兩國人明顯的文化差異。Madeline在懷孕期間飛往巴黎開展業務，每天一大早就進入辦公室，而Sylvie則悠閒地十一時才到達公司。

法國人重視工作與生活的平衡，貫徹Work Hard Play Hard的精神，他們認為工作只是生活裡的一小部分。雖然他們工作步調較慢，但仍然對工作有堅持和原則。

了解過法國的職場文化後，你會想像Emily一樣，飛往巴黎體驗工作及生活嗎？雖然法國未必是工作的好地方，但她的浪漫氛圍的確吸引很多人到此旅遊，甚至退休養老。月前外國雜誌《CEOWORLD》公布了「2021年全球最佳退休國家」，其中法國排名第九位，新西蘭則勇奪榜首。

頭10位最佳退休國家是……？（按圖了解）

+17

+16

延伸閱讀：【職場遊世界】北歐人5種極簡返工態度︰4點收工但做晒所有Task

延伸閱讀：【職場遊世界】葡萄牙禁止僱主下班後聯絡員工、要支付WFH所產生的額外費用

延伸閱讀：【職場遊世界】英國職場4大「辦公室生存術」 飲茶傾偈唔少得

如果大家在職場上有不開心想發洩，或是對《勞工法例》有疑難，歡迎投稿給我們，我們會盡量解答你的問題，當打工仔的樹洞！👉 https://forms.gle/o2K2DaZWXzLFhypT7

⏩⏩  需要請人？立即刊登招聘廣告！  ⏪⏪