【電郵技巧｜商用電郵｜職場英語】10個打工仔常犯的英文Email錯誤「Please kindly」、「Well received with thanks」都係錯？（內附正確寫法）
CTgoodjobs' Editor
Published: 2025-08-24 12:15
Updated: 2025-08-24 12:15
電郵是職場上常用的通訊方式，不論打工仔還是HR都需要寫得大方得體，才可以建立一個專業又可靠的形象，試想想，如果打工仔的電郵寫得一塌糊塗，又或者HR寫的內部電郵辭不達意，作為上司、同事或客戶，又怎會對他們有信心呢？所以，想要寫出一封專業又得體的電郵，用詞及文法非常重要。以下為大家拆解10個打工仔的常犯錯誤，原來「Please kindly」、「Well received with thanks」、「Double confirm」的寫法都並不正確？
打工仔常犯的10個英文電郵錯誤
大家又有沒有錯用以上10個病句呢？撰寫電郵前，打工仔應該多多留意電郵中的用詞和文法，以免錯漏百出，影響自己的專業形象。
想喺Email快速表明目的？按下圖即睇7大「For your…」用法。
Email點覆先啱？按下圖即睇8句實用回覆短句。延伸閲讀：【職場英語】寫商用email要顯得專業？打工仔切忌犯呢10個常見英文錯誤！
延伸閲讀：【職場英語】想寫專業商用email？即學10個常用實用片語 助你英文level up！
延伸閲讀：【工作電郵】寫Email標題唔可以亂寫？7個最常犯嘅錯誤你有冇犯？
Related Articles
Follow CTgoodjobs for the latest career news, hot topics and recommended jobs!