Next
【職場遊世界】赴日工作受不住加班？逾3成日本人視工作為人生樂趣
【職場遊世界】赴日工作受不住加班？逾3成日本人視工作為人生樂趣
2021-09-17
新冠肺炎疫情自爆發以來，已經持續接近兩年，不少港人惦念「家鄉」日本，靜候疫情終結後飛一轉東京或者大阪。毫無疑問，日本是個旅遊好去處，但究竟在當地生活是否如旅行般愉快呢？
不少在日本工作的朋友均認為當地企業加班情況嚴重，在東京等大城市，即使是尾班火車的車廂裏依然是人貼人的。日本企業加班風氣盛行，更有「過勞死」一詞，究竟現時的情況是如何呢？
延伸閱讀：【移民潮】調查發現本港移民家庭 18%月入2萬以下日本厚生勞動省於去年調查約33,000間企業，當中有37.1%違反當地的加班法例，約5,800間企業每周加班時數達80小時，更有企業每周加班時數達150小時。根據《日經新聞》報道，於2020年，日本人均工作時數共1,811小時，比2017年減少了116小時。
按圖了解日本與工時相關的法規：
● 原則上，每日及每周的工作時數不得超過8小時及40小時。
● 如僱員每日工作時數超過6小時，僱主須給予最少45分鐘休息。
● 如僱員每日工作時數超過8小時，僱主須給予最少1小時休息。
● 僱主最低程度必須每周必須給予1天休假，或每4周給予4天以上的休假
加班時間上限：
● 原則上，每月45小時，每年360小時。
● 如有特別情況，每年不得超過720小時，另須滿足以下條件：
● 每月工作時間外及假日加班不得超過100小時。
● 每二至六個月期間的平均加班時間不得超過每月80小時。
● 每年最多6個月可超過每月45小時。 逾三成日人：工作是人生的意義
日本上班族早已視加班為常態，但為何日本人能夠長期接受這種嚴苛的工作環境呢？早於2010年，日本中央調查社向2,000名二十歲以上的男女進行有關「人生的意義」（生きがい）的民意調查，並獲得1,357人的有效樣本，當中有30.5%受訪者認為工作是人生的意義。
實際上，日文「生きがい」一詞並無直接的中英文對譯，「人生的意義」並不完全準確，而英語通常只直接音譯其羅馬字拼音Ikigai。西方社會曾以溫氏圖（venn diagram）分析Ikigai一詞，指出Ikigai位於「你所喜愛的」（what you love）、「你所擅長的」（what you are good at）、「世界所需的」（what the world needs）和「你能從中獲得的」（what you can be paid for）四個範疇交匯的空間。
人應喜愛工作 但工作非所有
每個人都希望擁有熱愛的工作，讓自己寓工作於娛樂，同時讓其他人得益。不過，工作環境理應合理，長期過度加班除了會令工作效率下降外，更會影響身心靈健康，所以工作和個人生活同樣重要。雖然逾三成日本人認為工作是人生的意義，但調查中還有其他人認為人生意義不只在於工作。
如果你正在考慮到日本生活，應周詳考慮一下你是否能夠適應當地的職場生活吧！
延伸閱讀：【移民澳洲】澳洲就業人口不足 政府點名需要大量咖啡師、護理員
延伸閱讀：【退休生活】全球理想退休國家10強出爐 新西蘭奪冠、加拿大僅排第4
延伸閱讀：【職場熱話】如果加班有得換假期或者補水 打工仔會點揀？
延伸閱讀：【職場文化】實習生被老前輩批評太準時收工 網民：最憎呢啲陪坐文化！
不少在日本工作的朋友均認為當地企業加班情況嚴重，在東京等大城市，即使是尾班火車的車廂裏依然是人貼人的。日本企業加班風氣盛行，更有「過勞死」一詞，究竟現時的情況是如何呢？
延伸閱讀：【移民潮】調查發現本港移民家庭 18%月入2萬以下日本厚生勞動省於去年調查約33,000間企業，當中有37.1%違反當地的加班法例，約5,800間企業每周加班時數達80小時，更有企業每周加班時數達150小時。根據《日經新聞》報道，於2020年，日本人均工作時數共1,811小時，比2017年減少了116小時。
按圖了解日本與工時相關的法規：
● 如僱員每日工作時數超過6小時，僱主須給予最少45分鐘休息。
● 如僱員每日工作時數超過8小時，僱主須給予最少1小時休息。
● 僱主最低程度必須每周必須給予1天休假，或每4周給予4天以上的休假
加班時間上限：
● 原則上，每月45小時，每年360小時。
● 如有特別情況，每年不得超過720小時，另須滿足以下條件：
● 每月工作時間外及假日加班不得超過100小時。
● 每二至六個月期間的平均加班時間不得超過每月80小時。
● 每年最多6個月可超過每月45小時。 逾三成日人：工作是人生的意義
日本上班族早已視加班為常態，但為何日本人能夠長期接受這種嚴苛的工作環境呢？早於2010年，日本中央調查社向2,000名二十歲以上的男女進行有關「人生的意義」（生きがい）的民意調查，並獲得1,357人的有效樣本，當中有30.5%受訪者認為工作是人生的意義。
實際上，日文「生きがい」一詞並無直接的中英文對譯，「人生的意義」並不完全準確，而英語通常只直接音譯其羅馬字拼音Ikigai。西方社會曾以溫氏圖（venn diagram）分析Ikigai一詞，指出Ikigai位於「你所喜愛的」（what you love）、「你所擅長的」（what you are good at）、「世界所需的」（what the world needs）和「你能從中獲得的」（what you can be paid for）四個範疇交匯的空間。
人應喜愛工作 但工作非所有
每個人都希望擁有熱愛的工作，讓自己寓工作於娛樂，同時讓其他人得益。不過，工作環境理應合理，長期過度加班除了會令工作效率下降外，更會影響身心靈健康，所以工作和個人生活同樣重要。雖然逾三成日本人認為工作是人生的意義，但調查中還有其他人認為人生意義不只在於工作。
如果你正在考慮到日本生活，應周詳考慮一下你是否能夠適應當地的職場生活吧！
延伸閱讀：【移民澳洲】澳洲就業人口不足 政府點名需要大量咖啡師、護理員
延伸閱讀：【退休生活】全球理想退休國家10強出爐 新西蘭奪冠、加拿大僅排第4
延伸閱讀：【職場熱話】如果加班有得換假期或者補水 打工仔會點揀？
延伸閱讀：【職場文化】實習生被老前輩批評太準時收工 網民：最憎呢啲陪坐文化！
Look out for further updates on our Facebook fan page!
Related Articles
Follow CTgoodjobs for the latest career news, hot topics and recommended jobs!