【職場英語】射波定真病都啱用！10個請病假理由及例句

2023-07-24

生病請病假是人之常情，各位打工仔想請病假會怎樣說？如何通知上司但不失禮貌？有時候，大家可能怕請假太趕急，怕為團隊帶來麻煩，這時候又應該如何是好？

按圖即睇10個請病假理由及例句︰

+17

1/ Cold 感冒
E.g. I''m sorry, but I won''t be able to come to work today because I have a cold.
抱歉，我因感冒無法回來工作。

2/ Stomachache 胃痛
E.g. I''m sorry, but I need to take a sick leave because of stomachache.
抱歉，我因胃痛需要請病假。

3/ Headache 頭痛
E.g. Unfortunately, I couldn’t come to work today because of headache and need to rest.
對不起，我因頭痛需要休息，無法回來工作。

4/ Fever 發燒
E.g. I''m sorry for the short notice, but I’ve got a fever and can’t work today.
抱歉通知得晚，但我今天因發燒無法工作。

5/ Food poisoning 食物中毒
E.g. I''m calling in sick due to food poisoning.
我因食物中毒而需要請病假。

6/ Eye infection 眼睛感染
E.g. Unfortunately, I won''t be able to make it to the office today due to eye infection.
很抱歉，我因眼睛感染無法前往辦公室。

7/ Toothache 牙痛
E.g. I’m sorry that I need to take a sick leave today as I have got a severe toothache.
抱歉，我因嚴重的牙痛需要請病假。

8/ Sore throat喉嚨痛
E.g. I’m having sore throat and cannot talk properly, so I want to have a rest at home.
因為我喉嚨痛而無法正常說話，所以我想在家休息。

9/ Earache 耳朵痛
E.g. I apologize for the short notice, but I suddenly got a earache. I think I need to see a doctor.
抱歉通知得晚，但我突然耳朵痛，我想我需要去看醫生。

10/ Period pain 經痛
E.g. I’m suffering from bad period pain. May I take a sick leave today?
我正經歷嚴重的經痛，請問我今天可以請病假嗎？

遇上同事生病，大家可以怎樣關心對方？不妨參考以下15句例子，向同事表達你的關懷。

如果在職場上想說抱歉，其實不一定要用Sorry，各位打工仔不妨嘗試以下這些說法︰

超準MBTI魔法測試！你在魔法世界裡的16型人格是什麼?
立即入嚟測試啦!!

Tags︰

Look out for further updates on our Facebook fan page!

【員工薪酬】打工仔希望今年加薪5.6% 三分一人意欲轉工？中小企挽留人才關鍵係？