【職場英語】15種「唔使客氣」嘅表達方式 除咗「You’re welcome」仲可以咁講！

當別人跟你道謝時，你是否只懂得回應「You're welcome」？其實，想表達不用客氣有很多不同的方式。以下是15種地道生活化的英語説法，讓你可以展現出出色的英語能力。即使在不同場合，都能夠表現出親切的一面啦！

打工仔教育進修︰求救英文懶人包｜ 英文點餐貼士 丨常見辦公室英文用語丨Subway英文點餐

按下圖即睇15種「唔使客氣」嘅表達方式：

+12

+11

1/Don’t mention it.

不用客氣。

2/ It’s nothing.

沒什麼。

3/It’s my pleasure.

是我的榮幸。

4/Anytime.

隨時樂意幫忙。

5/You bet.

不用客氣。

6/Don’t worry about it.

沒關係！

7/ I’m happy to be of assistance.

很高興能幫到你。

8/ That’s all right!

沒甚麼。

9/ It was the least I could do!

盡一點微薄之力而已。

10/ No need to thank me.

不必謝我。

11/ Glad to help.

很開心能幫上忙。

12/ It’s not a big deal.

小事而已！

13/ That’s what I am here for.

那是我應該做的。

14/ Welcome! You would’ve done the same for me.

別客氣，換成是你也會為我這樣做的。

15/ Not at all.

不用謝。

「You’re welcome」雖然好用，但在某些場合卻會顯得過於拘謹。以上15句英文句子，教你大方地接受他人的感激。在職場上，學會口語化的英語十分重要，打工仔不妨可以在日常生活中多多運用它們。

工作場合上表達感謝5大實用場景

+7

+6

常見問題

1. 除了「You’re welcome」之外，工作場合還有什麼地道英文回應可以用來表示「唔使客氣」？

2. 「Don’t mention it」適合用在什麼樣的職場場合？

「Don’t mention it」適合用於正式和非正式場合，通常是在協助同事或完成小任務時對方道謝時使用。這句短語表達出事情微不足道、不值得一提，讓人感覺謙虛且真誠，有助於建立團隊合作氛圍。

3. 如何在職場中禮貌且有自信地回答感謝？

在職場中，可以用「It’s my pleasure」或「I’m happy to be of assistance」來禮貌且有自信地回應感謝。這些表達方式讓對方感受到你的主動和熱誠，有助於建立專業形象，且適合在需要正式語氣的場合使用。

4. 使用「Anytime」和「You bet」的語氣有什麼不同？

「Anytime」表現出隨時願意幫助對方的友善語氣，而「You bet」則相對更口語化，帶有輕鬆自信的感覺。兩者都適合在日常、非正式的職場對話中使用，但「Anytime」更偏向鼓勵對方再次請求協助。

5. 在什麼情況下應該避免只用「You’re welcome」？

雖然「You’re welcome」是最常見的回答，但在需要展現親切、熱誠或希望讓對方感覺更放鬆時，單用「You’re welcome」可能顯得較拘謹。職場上可選用更口語或個人化的回應，讓交流更自然。

6. 有哪些回應能夠強調自己很樂意幫忙？

可以說「Glad to help」、「I’m happy to be of assistance」或「It’s my pleasure」這類表達，直接強調你很樂意提供協助。這不但表現出積極態度，也能拉近與同事或領導的距離，有助於建立良好人際關係。

7. 「It was the least I could do」有什麼隱含意義？

這句話的意思是「盡一點微薄之力而已」，帶有謙虛和自我降低的語氣，表示你並不覺得自己幫了大忙，不值得特別感謝。適用於同事間彼此的支持，讓感謝交流更溫暖自然。

8. 哪些短語適合與上司或陌生同事使用？

在與上司或較陌生的同事互動時，可使用較正式的回應如「It’s my pleasure」、「The pleasure is all mine」或「I’m happy to be of assistance」。這些短語較有禮貌，適合展現職場專業與尊重。

9. 「No need to thank me」和「It’s not a big deal」有什麼語感上的差異？

「No need to thank me」較溫和，表示不需要特別感謝，適合日常合作情境；而「It’s not a big deal」則更偏向淡化所作所為的重大性，語氣較隨意，常見在熟悉同事間輕鬆對話中。

10. 如何選擇合適的「唔使客氣」英文回應？

選擇時需考慮語境、與對方的關係及場合正式程度。正式場合可選「It’s my pleasure」，非正式場合用「Anytime」、「No problem」或「You bet」表達友好，展現不同語氣有助於職場溝通更順暢。

喺𨋢撞到同事點算好？按下圖即睇10句英文開場白。

+8

+7

想向同事講加油？按下圖即睇10句具鼓勵作用的激勵句子。

+8

+7

延伸閲讀：【職場英語】老細或同事經常提出「屎橋」 教你10句英文句子婉轉地表示反對

延伸閲讀：【職場英語】新人必睇！有嘢唔明想請教同事？即睇10句實用開場白

延伸閲讀：【職場英語】見客必備！10句英文實用句子 教你如何有禮貌地改會面時間

延伸閲讀：【職場英語】想形容「豬隊友」又點只stupid？即學8個詞語描述工作能力欠佳 甚至拖累團隊嘅同事

超準MBTI魔法測試！你在魔法世界裡的16型人格是什麼? 
立即入嚟測試啦!!
👉🏻https://bit.ly/473SlY4

最新專訪片︰

【office豪華旅行團】GT Group超日系辦公室展現年輕活力 仲有Poolside畀員工放水燈！

⏩⏩  需要請人？立即刊登招聘廣告！  ⏪⏪