【編輯入行2025】電子出版＋AI編輯係必備技能？編輯人工幾多？學歷要求／晉升路徑／薪酬大揭秘！

打工仔求職貼士：持續進修基金2025｜新聞主播入行｜資料輸入員入行

編輯入職條件

+12

+11

請人！請人！請人！
🔗職位空缺傳送門🔗
▶最新【媒體／廣告】職位空缺

編輯工作內容

+9

+8

編輯人工及收入

+4

+3

請人！請人！請人！
🔗職位空缺傳送門🔗
▶最新【媒體／廣告】職位空缺

編輯及出版課程選擇

+5

+4

編輯晉升路徑及職業發展

+3

+2

常見問題

1.編輯入職最低要求是什麼？

需持有高級文憑或文憑課程資歷，修讀中文、傳理、新聞或多媒體設計相關學科者優先。良好的中英文讀寫能力、編輯校對技巧及資料搜集能力為基本要求。應屆畢業生或1年相關經驗者可入門，2-5年經驗更佳。熟悉電子出版、CMS系統及AI輔助編輯技術者更具優勢。

2.編輯的收入潛力有多大？

入門助理編輯月薪約$15,000-$20,000，中級編輯可達$20,000-$30,000，高級編輯或項目編輯月入可達$30,000或以上。出版經理月薪可達$40,000-$60,000，總編輯或出版總監月入更可逾$60,000。政府部門的多媒體編輯主任起薪更達$62,895。

3.編輯的日常工作內容有哪些？

負責內容編輯、校對及潤飾工作、撰寫及編輯出版物內容、使用內容管理系統進行網上內容發布、製作電子書格式及跨平台發布、融合多媒體元素（圖片、資訊圖表、影片）、搜集整合資料及核實資料真確性、確保出版物符合法律規定。

4.讀編輯或傳理一定要做編輯或記者嗎？

不一定。畢業生可投身公關、廣告、企業傳訊、數碼內容、社交媒體營運、內容營銷、教學助理、文化機構及政府部門等行業。現今不少人更選擇成為自由撰稿員或內容創作者，擁有多重職業及身分。

5.編輯需要具備什麼語言能力？

須精通中英文讀寫；部分職位需具備普通話能力；雙語編輯能力者更受青睞。良好的語法、拼寫及文風準確度為基本要求，還需能根據不同受眾、媒介及文化背景調整內容。

6.有什麼編輯及出版相關課程可以選擇？

可報讀港大專業進修學院的中文專業傳意或新媒體與傳播高級文憑、中大專業進修學院的中文高級文憑或多媒體設計證書課程、VTC的數碼媒體製作高級文憑、浸大國際學院的新聞學副學士等。

7.編輯的工作時間和環境怎樣？

每星期約40-48小時，部分職位需輪班工作。主要於出版社、傳媒機構、網絡媒體或辦公室工作，部分職位需外出採訪。出版高峰期或截稿前可能需加班處理緊急稿件。工作涉及長時間使用電腦及編輯軟件，需要高度專注力及細心度。

8.沒有相關經驗可以成為編輯嗎？

可以。應屆畢業生可由助理編輯開始，如在學期間修讀編輯或傳理相關課程，參與實習或於媒體、出版社任助理職位，均可逐步累積經驗並晉升。持有高級文憑或學士學位，具備良好中文水平及編輯技巧者可入行。

9.政府有沒有編輯相關職位？

政府新聞處及不同部門設有多媒體編輯主任、副編輯、文書主任等職位，負責內容製作、資訊發布與公共傳訊。例如民政及青年事務局的多媒體編輯主任起薪達$62,895，按薪級表計酬並享有公務員福利。

10.如何準備成為編輯？

建議報讀高級文憑或學士學位的中文、傳理、新聞或多媒體設計課程，參與校內媒體實習或出版社實習，強化中英文寫作及編輯能力。學習電子出版、內容管理系統（CMS）、AI輔助編輯工具及多媒體製作技術。培養對時事及行業趨勢的敏感度，並建立個人作品集。

資料來源：職業訓練局職業字典、出版業編輯職系「職業資歷階梯」

請人！請人！請人！
🔗職位空缺傳送門🔗
▶最新【媒體／廣告】職位空缺

▶最新【編輯】職位空缺

H2：編輯入職條件

H3：基本申請條件

學歷要求持有高級文憑或文憑課程資歷，修讀中文傳理新聞語言學多媒體設計相關學科者佔優

入門級職位接受應屆畢業生或1年相關經驗，中級編輯需2至5年經驗

高級編輯或項目編輯需5年或以上相關工作經驗

需掌握編輯及校對知識資料搜集整合能力多媒體製作技術

能熟練使用內容管理系統CMS電子書格式製作工具Adobe系列軟體

具備優秀中英文讀寫及表達能力

熟悉電子出版工作流程對AI輔助編輯讀者數據分析及SEO技術有認識

能融合多媒體元素如圖片資訊圖表視頻及互動內容

須認識版權知識產權及個人資料私隱條例等出版相關法律

H3：專業技能及能力要求

掌握編輯策略校對技巧及文風準確度

熟悉電子出版流程網上內容管理系統CMS及電子書格式製作

認識跨平台發布及無障礙閱讀標準

能閱讀及理解各類稿件及內容文件

進行內容編輯校對及潤飾工作撰寫及編輯出版物內容

使用多媒體製作工具創建圖片資訊圖表視頻及互動內容

執行資料檢索核實資料及內容研究工作

熟悉AI輔助編輯工具應用具備讀者數據分析及SEO技術知識

處事細心具有創意力和邏輯分析力

能根據不同受眾媒介及文化背景調整內容

H3：優先考慮資格

持有高級文憑學士學位或以上學歷修讀中文新聞傳理或多媒體設計相關學科更受青睞

能操流利廣東話英語及普通話具備雙語編輯能力者更具優勢

具備出版社傳媒機構網絡媒體或內容創作工作經驗者優先考慮

熟悉社交媒體平台內容管理者更為理想

H2：編輯工作內容

H3：主要職責

主要職責是進行內容編輯校對多媒體製作及資料核實工作

確保出版物內容準確及符合質素要求

工作內容因應任職機構規模職位級別及專業範疇而有所不同

H3：日常工作職責

編輯及校對稿件確保語法拼寫及文風準確

撰寫及潤飾各類出版物內容

報導及編輯新聞專題報導或專欄文章

確保內容符合編輯策略及風格指引

使用內容管理系統CMS進行網上內容發布

製作電子書格式及跨平台發布內容

融合多媒體元素包括圖片資訊圖表視頻及互動內容

運用AI輔助編輯工具提升工作效率

搜集整合和分析資料進行資料檢索及核實資料真確性

圖片及內容研究工作

確保所有出版物符合版權知識產權及私隱條例等法律規定

H3：工作時間及環境

每星期約40至48小時部分職位需輪班工作

出版高峰期或截稿前需加班處理緊急稿件

主要於出版社傳媒機構網絡媒體或辦公室工作

部分職位需外出採訪或參與拍攝工作工作涉及一定時間壓力及細緻度要求

需要長時間使用電腦及編輯軟件工作涉及高度專注力及細心度

須保持對時事及行業趨勢的敏感度能適應數碼轉型及新興技術應用

H2：編輯人工及收入

H3：薪酬水平對比

助理編輯月薪15000至20000元入門級職位適合應屆畢業生或1年經驗

編輯月薪20000至30000元適合具備2至5年經驗人士

高級編輯或項目編輯月薪30000元或以上需要5年或以上經驗

出版經理月薪40000至60000元需8至10年經驗及具管理職責

總編輯或出版總監月薪60000元或以上需15年或以上經驗及6年或以上管理經驗

H3：技能水平對薪酬影響

持有相關學位具備電子出版及AI輔助編輯技術掌握多媒體製作技能者薪酬較高

具備雙語編輯能力者獲優先考慮薪酬較高

H2：編輯及出版課程選擇

H3：香港主要院校編輯及出版相關課程

香港大學專業進修學院提供中文專業傳意高級文憑2年全日制首年學費約44500元政府資助

香港大學專業進修學院提供新媒體與傳播高級文憑2年全日制首年學費約44500元政府資助

香港中文大學專業進修學院提供中文高級文憑2年全日制符合資格可申請持續進修基金資助

香港中文大學專業進修學院提供多媒體設計證書課程約12個月兼讀制全期學費29630元分兩期繳交

香港理工大學專業進修學院提供中文創意寫作及媒體文化文學碩士兼讀制碩士課程

職業訓練局提供數碼媒體製作高級文憑2年全日制為2025至26學年新課程

職業訓練局提供職專文憑設計及印刷媒體1年全日制屬資歷架構第3級

香港浸會大學國際學院提供新聞學副學士課程2年全日制副學士課程

H2：編輯晉升路徑及職業發展

H3：編輯職系晉升階梯

編輯職系晉升階梯相對明確由助理編輯開始逐步晉升至編輯高級編輯出版經理

最終可成為總編輯或出版總監

晉升取決於工作年資個人工作表現專業技能管理能力及策劃出版物的成就

H3：多元職業發展路徑

媒體創意領域包括編輯記者編劇網絡作家

公關推廣領域包括公關推廣人員廣告撰稿員企業傳訊助理

教育文化領域包括教學助理研究助理博物館導賞員藝術展覽統籌

數碼媒體領域包括數字媒體經理內容營銷主任社交媒體主任跨媒體設計師

政府部門包括中文文書主任秘書行政助理多媒體編輯主任

延伸閱讀：【廣告設計師入行2025】高級設計師人工$20,000起？有咩課程可以讀？學歷要求＋入行全攻略

+28

+27

延伸閱讀：【15大持續進修基金課程2025】$2.5萬金額起學車/讀Master都得？熱門課程/申請資格/餘額查詢步驟

延伸閱讀：【持續進修基金】想拎盡$25,000政府資助？5大申請重點你要知！CEF申請資格＋金額＋熱門課程全攻略