【畢業就業】語言學畢業必定難搵工?入職宜認清學科優點
今年畢業的大學生,絕大部分已經在暑假前完成學業,準備投身職場。在許多人眼中,文科畢業生比較難尋找工作,當中語言學畢業者更甚。在大學校園裏,語言學學生更會自嘲出身於「頹科」,畢業必定難搵工。坊間不少人對語言學存在誤解,認為此學科的畢業生能精通多國語言,但實際並非如此,而語言學更是人文學科當中最接近理科的人文科目。
延伸閱讀:【行業冷知識】傳譯形式分好多種?傳譯員誤譯會好大件事!
破除誤解!語言學究竟在讀甚麼呢?(按圖了解)
・語言學(Linguistics):以科學方式研究人類語言學科,涉獵範圍廣闊,包括結構、聲音及語意等。傳統語言學共有六大範疇,包括句法學(Syntax)、構詞學(Morphology)、語音學(Phonetics)、音韻學(Phonology)、語義學(Semantics)及語用學(Pragmatics)。
・句法學(Syntax):透過研究片語(phrases)及句子(sentences)的結構,探究自然語言的句法規則。
・構詞學(Morphology):研究字詞的內部結構。
・語音學(Phonetics):研究聲音的傳遞和接收,包括身體如何發出不同的聲音?
・音韻學(Phonology):研究語言的規律如何影響聲音,例如聲音組合和變調。
・語義學(Semantics):研究字面意思。
・語用學(Pragmatics):研究字面以外的意思,包括語境、語氣如何影響用意。
語言學學生做程式員?
語言學並非一般人文科目,其研究方式更貼近理科。語言學研究經常需要透過統計學分析數據,從而得出語言的結構和規則。反覆研究語言規則,會讓語言學學生發現陌生語言的特點。
電腦程式編碼也建基於語言,假若將語言學的語法樹(syntax tree)的知識融會貫通,也有助理解編碼。實際上,語言學大師諾姆・喬姆斯基(Noam Chomsky)的理論對電腦科學有深遠的影響。
現時坊間對電腦程式人員的需求殷切,語言學學生如能增進電腦程式的知識,或可能改善待遇,甚至薪金可以幾級跳。
語言學畢業生可考慮的方向:(按圖了解)
・電腦科技:擁有語言學知識的學生若能將電腦科技融會貫通,可嘗試投身科技行業,編碼可有助發展人工智能、以及機械翻譯等程式。
・文字工作:如果偏好文字工作,語言學畢業生可以考慮從事翻譯、編輯等工作。實際上,翻譯在約1980年代前被視為屬於語言學的分支。
・教育工作:不少語言學畢業生考慮投身教育行業,成為語言科的老師。語言學知識能協助解構語言變化,運用相關知識教導學生將能事半功倍。
不應妄自菲薄 認清興趣投身職場
即使語言學學生仍會自嘲出身於「頹科」,但其實只要認清自己興趣,以及理解學科優點,相信仍然能夠在職場上闖出一片天。
延伸閱讀:【政府工略】新一輪AO、EO招聘開始 271個公務員職位起薪點達$30,235
延伸閱讀:【職場文化】公司有外國同事 你會唔會主動同佢傾偈?