【Small Talk攻略】外資公司返工上司經常「Small Talk」唔知點回應！10大萬用句子幫你冇咁尷尬

職場英語：返工衣着英文｜投訴英文｜求職信英文

Small Talk 是甚麼？

+6

+5

常見 Small Talk 話題

+6

+5

10大 Small Talk 萬用回應句

+7

+6

Small Talk 實用對話示例（中英文對照）

+3

+2

常見問題

1. Small Talk 與正式會話有何不同？

Small Talk 側重於建立關係，話題多為日常輕鬆內容，不涉及具體工作任務。

2. 如果聽不懂同事的話，怎樣應對？

可用 「Sorry, could you say that again?」 或 「I’m not sure I got that, can you explain?」。

3. 第一次與外籍上司聊天可以用甚麼安全話題？

天氣、週末活動、飲食、節日假期都是安全首選。

4. 如何避免冷場？

用 follow-up 問題延伸，例如：Where did you go? How did it go?

5. 如果對方話題我不感興趣怎麼辦？

可簡短回應後轉到共同話題：「That’s nice. By the way, did you hear about…?」。

6. Small Talk 要用很複雜的英文嗎？

不需要，重點是自然、友好，用簡單正確的英文即可。

7. 可否在 Small Talk 中聊工作？

可以，但保持輕鬆，不要變成工作會議討論。

8. 如何結束 Small Talk 而不失禮貌？

「Great chatting with you. I’ll let you get back to work.」

9. Small Talk 能幫助升職加薪嗎？

雖不直接，但有助建立人際網絡與好印象，間接影響職業發展。

10. 不喜歡聊天，是否一定要 Small Talk？

在外資環境中，適量 Small Talk 有助融入，不必勉強，可挑合適時機和話題參與。

延伸閱讀：【職場英語】常見辦公室用語英文縮寫你識唔識？OOO、AFK、IAM係點解？

+14

+13

延伸閱讀：【職場英語】路痴必睇！出外工作搵唔到路點算？教你8句問路句式

延伸閱讀：【職場英語】7個工作常用百搭短語 如果想邀請人傾電話可以講ＯＯ a call？